Hesko-Kołodzińska Małgorzata
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(32)
Forma i typ
Książki
(32)
Proza
(9)
Dramat (rodzaj)
(3)
Dostępność
nieokreślona
(22)
dostępne
(9)
wypożyczone
(5)
Placówka
Lisia Góra - Wypożyczalnia dla Dorosłych
(11)
Lisia Góra - Oddział dla Dzieci i Mł.
(7)
Filia w Nowych Żukowicach
(6)
Filia w Starych Żukowicach
(9)
Filia w Zaczarniu
(3)
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(227)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(212)
Steel Danielle (1947- )
(192)
Szal Marek
(182)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(181)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(-)
Pokaż więcej ...
Roberts Nora (1950- )
(164)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(156)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(140)
Fabianowska Małgorzata
(140)
Prus Bolesław (1847-1912)
(123)
Włodarczyk Barbara
(123)
Marlier Marcel (1930-2011)
(121)
Drabik Wiesław (1956- )
(120)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(119)
Ławnicki Lucjan
(118)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(113)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(112)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(111)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(108)
Głowińska Anita
(104)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(102)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(100)
Stadtmüller Ewa
(98)
Rzehak Wojciech (1967- )
(97)
Fabisińska Liliana (1971- )
(92)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(91)
Wasilewski Kazimierz
(89)
Disney Walt (1901-1966)
(87)
Popławska Anna (filolog)
(85)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(84)
Krześniak Renata
(82)
Wejner Wojciech
(81)
Gawryluk Barbara (1957- )
(80)
Stefaniak Anna
(80)
Nowacka Katarzyna
(77)
Usenko Natalia (1969- )
(76)
Popławska Anna
(73)
Supeł Barbara
(73)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(73)
Webb Holly
(73)
Kuźma Jakub
(72)
Shakespeare William (1564-1616)
(72)
Widmark Martin (1961- )
(70)
Mróz Remigiusz (1987- )
(69)
Gellner Dorota (1961- )
(68)
Beaumont Émilie (1948- )
(67)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(67)
Michalak Katarzyna (1969- )
(67)
Wójcik Elżbieta
(67)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(66)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(66)
Stefaniak Lech
(66)
Tuwim Julian (1894-1953)
(66)
Christie Agatha (1890-1976)
(63)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(63)
Nowak Agata
(61)
Busquets Carlos
(60)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(60)
May Karl (1842-1912)
(60)
Babińska Magdalena
(59)
Clark Brenda
(59)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(59)
Zimnicka Iwona (1963- )
(59)
Górski Wojciech (ilustrator)
(58)
Willis Helena (1964- )
(57)
Ochab Janusz (1971- )
(56)
Coben Harlan (1962- )
(55)
Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- )
(55)
Nesme Alexis
(55)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(55)
Dobrowolski Patryk
(54)
Górski Wojciech
(54)
Polańczyk Danuta
(54)
Williams Sophy
(54)
Sparks Nicholas (1965- )
(53)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(53)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(52)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(52)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(52)
Fleszarowa-Muskat Stanisława (1919-1989)
(50)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(50)
Lementowicz Urszula
(49)
Sandemo Margit (1924- )
(49)
Zagnińska Maria
(49)
Mazan Maciejka
(48)
Sandemo Margit (1924- ). Saga o Ludziach Lodu
(47)
Jennings Sharon (1954- )
(46)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(46)
Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(46)
Bélineau Nathalie
(45)
Jędraszek Izabela
(45)
Spirydowicz Ewa
(45)
Bator Agnieszka
(44)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(44)
Siudak Jacek
(44)
Stolarczyk Monika
(44)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(44)
Bourgeois Paulette (1951- )
(43)
Drewnowski Jacek (1974- )
(43)
Jax Joanna (1969- )
(43)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
Dzieci
(6)
14-17 lat
(5)
Młodzież
(5)
6-8 lat
(3)
9-13 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(5)
Literatura francuska
(3)
Literatura australijska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(8)
Magia
(6)
Przyjaźń
(3)
Dziewczęta
(2)
Harry Potter (postać fikcyjna)
(2)
Pokaż więcej ...
Miłość
(2)
Odwaga
(2)
Podróże w czasie
(2)
Pokonywanie strachu
(2)
Rzeczywistość alternatywna
(2)
Sowy
(2)
Szkoły magii
(2)
Czarownice i czarownicy
(1)
Duchy
(1)
Gwiazdy
(1)
Jupiter North (postać fikcyjna)
(1)
Kostek Pepper (postać fikcyjna)
(1)
Koty
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Królik
(1)
Lojalność
(1)
Lęk
(1)
Morrigan Crow (postać fikcyjna)
(1)
Nastolatki
(1)
Pech
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść włoska
(1)
Prawa i wolności obywatelskie
(1)
Prawo
(1)
Przezwyciężanie lęku
(1)
Rowling, J. K. (1965- )
(1)
Strach
(1)
Sztuka przetrwania
(1)
Totalitaryzm
(1)
Ucieczki więźniów
(1)
Widowisko telewizyjne
(1)
Wolność
(1)
Wyspy
(1)
Zawody sportowe
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Harry Potter
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Nevermoor (miasto fikcyjne)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(6)
Dramat (gatunek literacki)
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Powieść
(3)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(3)
Pokaż więcej ...
Adaptacja literacka
(2)
Fantastyka
(2)
Broszura
(1)
Fantasy
(1)
Literatura australijska
(1)
Powieść młodzieżowa fantastyczna australijska
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść młodzieżowa australijska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Kostek i ostatni cyrkowy tygrys : T. 2 / Claire Barker ; il. Ross Collins ; tł. Malgorzata Hesko-Kołodzińska, Piotr Budkiewicz. - Poznań : Media Rodzina, 2016. - 282, [9] s.; il. kolor. 20 cm
(Kostek Pepper)
Autor
Barker Claire. Collins Ross. Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Budkiewicz Piotr.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść dziecięca angielska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisia Góra - Oddział dla Dzieci i Mł.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kostek - pies nie z tego świata /napisała Claire Barker ; ilustrował Ross Collins ; tłumaczyli Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz. - Poznań :Media Rodzina,cop. 2016. - 286, [7] s. :il. ;19 cm.
(Kostek Pepper : pies nie z tego świata, duch z Pechowej Woli! / Claire Barker ;t. 1)
Autor
Barker Claire (1969- ). Collins Ross. Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Budkiewicz Piotr. Barker Claire (1969- ). Knitbone Pepper
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Poznajcie Kostka Peppera, psa nie z tego świata, ducha z Pechowej Woli! Kostek to najwierniejszy pies wśród żywych i martwych. Nawet po śmierci dzielnie służy swojej ukochanej pani Dusi Pepper, mieszkance Pechowej Woli. Niestety dziewczynka nie wie, że Kostek został duchem-opiekunem. Tymczasem nad Pechową Wolą zawisły czarne chmury. Posiadłość ma zostać zajęta i sprzedana. Czy Kostek uratuje Pepperów przed utratą domu?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisia Góra - Oddział dla Dzieci i Mł.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kostek i zagubiony koń / napisała Claire Barker ; ilustrował Ross Collins ; tłumaczyli Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2017. - 267, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Barker Claire (1969- ). Collins Ross (1972- ). Budkiewicz Piotr. Hesko-Kołodzińska Małgorzata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kostek Pepper (postać fikcyjna) Duchy Gwiazdy Magia Zwierzęta
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisia Góra - Oddział dla Dzieci i Mł.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Igrzyska śmierci / Suzanne Collons ; Tłumaczyli Małgorzata Hesko-Kołodzińska; Piotr Budkiewicz. - Poznań : Media Rodzina, 2008 r. - 351,[1] s. ; 20 cm.
Autor
Collins Suzanne Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Budkiewicz Piotr.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisia Góra - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kosogłos / Suzanne Collons ; tł. [z ang.] Małgorzata Hesko-Kołodzińska; Piotr Budkiewicz. - Poznań : Media Rodzina, 2010. - 372, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Collins Suzanne Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Budkiewicz Piotr.
Gatunek
Powieść amerykańska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisia Góra - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W pierścieniu ognia / Suzanne Collons ; Tłumaczyli Małgorzata Hesko-Kołodzińska; Piotr Budkiewicz. - Poznań : Media Rodzina, 2009 r. - 358,[1] s. ; 20 cm.
Autor
Collins Suzanne Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Budkiewicz Piotr.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisia Góra - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ballada ptaków i węży / Suzanne Collins ; tłumaczyli Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - 543, [1] strona ; 21 cm.
(Igrzyska śmierci / Suzanne Collins)
Autor
Collins Suzanne (1962- ) Hesko-Kołodzińska Małgorzata Budkiewicz Piotr Collins Suzanne (1962- ). Hunger Games
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Sztuka przetrwania Totalitaryzm Widowisko telewizyjne Zawody sportowe
Gatunek
Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Lisia Góra - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia w Starych Żukowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Igrzyska śmierci / Suzanne Collins ; tł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina Harbor Point, cop. 2009. - 350, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Collins Suzanne (1962- ). Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Budkiewicz Piotr.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Starych Żukowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kosogłos / Suzanne Collins ; tł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2010. - 372, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Collins Suzanne (1962- ). Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Budkiewicz Piotr.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Starych Żukowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
W pierścieniu ognia / Suzanne Collins ; tł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2009. - 358, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Collins Suzanne (1962- ). Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Budkiewicz Piotr.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Starych Żukowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tysiąc dni w Wenecji / Maelena de Blasi ; przeł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Warszawa : Wydaw. Literackie, 2009. - 301, [2] s. ; 21 cm.
Autor
de Blasi Marlena Hesko-Kołodzińska Małgorzata.
Temat
Powieść amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Lisia Góra - Wypożyczalnia dla Dorosłych
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia w Starych Żukowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tysiąc dni w Orvieto / Marlena de Blasi ; przeł. [z ang.] Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2010. - 406, [2] s. ; 20 cm.
Autor
De Blasi Marlena Hesko-Kołodzińska Małgorzata.
Temat
Powieść włoska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisia Góra - Wypożyczalnia dla Dorosłych
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzinne tajemnice / Barbara Delinsky ; przeł. [z ang.] Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Warszawa : "Niebieska Studnia", cop. 2007. - 333, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Delinsky Barbara (1945- ). Hesko-Kołodzińska Małgorzata.
Gatunek
Powieść amerykańska
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Lisia Góra - Wypożyczalnia dla Dorosłych
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia w Nowych Żukowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Boże Narodzenie w Lost River / Fannie Flagg ; przeł. [z ang.] Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2005. - 231, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Flagg Fannie (1944- ) Hesko-Kołodzińska Małgorzata.
Temat
Powieść amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Nowych Żukowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom w Italii / Peter Pezzelli ; z ang. przeł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Warszawa : Wydaw. Literackie, 2011. - 294, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Pezzelli Peter Hesko-Kołodzińska Małgorzata.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisia Góra - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolekcjoner / Nora Roberts ; przeł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Warszawa : Burda Publishing Polska, 2014. - 623, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Roberts Nora (1950- ). Hesko-Kołodzińska Małgorzata.
Gatunek
Powieść amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Starych Żukowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Moje, twoje i... nasze / Nora Roberts, Ann Major [pseud.], Dallas Schulze ; [tł. z ang.]. - Warszawa : "Arlekin" - Wydaw. Harlequin Enterprises, 2002. - 351, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Roberts Nora (1950- ) Krentz Jayne Ann Schulze Dallas Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Kotyńska Agnieszka. Boniecka Grażyna.
Temat
Powieść amerykańska
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Uroda życia / Nora Roberts ; przeł. [z ang.] Ewa Górczyńska, Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Warszawa : Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, cop. 2013. - 250, [2] s. ; 20 cm.
(New York Times Bestselling Authors. Romans. Powieść)
Autor
Roberts Nora (1950- ). Górczyńska Ewa. Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Roberts Nora (1950- ). Impulse (pol.) Roberts Nora (1950- ). Best mistake (pol.)
Temat
Powieść amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zaczarniu
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagubieni / Nora Roberts ; tł. [z ang.] Małgorzata Hesko-Kołodzińska. - Toronto ; Warszawa : "Arlekin" - Wydaw. Harlequin Enterprises, cop. 2002. - 254 s. ; 20 cm.
(Rodzina O'Hurleyów : Trace / Nora Roberts)
(Kolekcja, ISSN 1642-3836 ; nr 21)
Autor
Roberts Nora (1950- ) Hesko-Kołodzińska Małgorzata.
Temat
Powieść amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Nowych Żukowicach
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fantastyczne zwierzęta : zbrodnie Grindelwalda : scenariusz oryginalny / J.K. Rowling ; illustrations and design MinaLima ; [tłumaczenie Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz]. - Poznań : Media Rodzina, [2019]. - X, [2], 273 strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Rowling J. K. (1965- ) Hesko-Kołodzińska Małgorzata Budkiewicz Piotr
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Rowling, J. K. (1965- ). Czarownice i czarownicy Magia Miłość Lojalność Ucieczki więźniów Paryż (Francja)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisia Góra - Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej